日本測地系と世界測地系の変換式

02 DATUMを参考。
参考ページの「やや難」で紹介されてるスクリプト使えばもっと正確な位置が得られます。

<?php
  function wgs_to_tokyo($lat, $lng) {
    $lat = $lat + $lat * 0.00010696 - $lng * 0.000017467 - 0.0046024 
    $lng = $lng + $lat * 0.000046047 + $lng * 0.00008305 - 0.010041 
    return array('lat' => $lat,'lng' => $lng); 
  }

  function tokyo_to_wgs(lat,lng) {
    $lat = $lat - $lat * 0.00010695 + $lng * 0.000017464 + 0.0046017 
    $lng = $lng - $lat * 0.000046038 - $lng * 0.000083043 + 0.010040 
  }